Ikona 02:15 min Ikona 02.12.2016

Tłumacz Google dotychczas był bardzo niedoskonałym narzędziem. Opierał się na statystycznym tłumaczeniu maszynowym, które (niestety) ma duży problem ze zrozumieniem szerszego kontekstu wypowiedzi. O ile przy tłumaczeniu pojedynczych słów, czy wyrażeń sprawdza się całkiem nieźle, o tyle zdania i dłuższe teksty stanowiły barierę nie do pokonania.

 

Jednak od 15 listopada dla 8 par językowych (angielski i francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, chiński, japoński, koreański, turecki) Tłumacz będzie stosował nową metodę przekładu – Neural Machine Translation.

 

Neural Machine Translation – jak to działa?

 

Mówiąc najprościej, w metodzie tej maszyna (taka jak Tłumacz Google) tłumaczy od razu całe zdanie zamiast jego poszczególnych części. Jednocześnie system nie „zapomina” o elementach składowych danego zdania.

 

Jak tłumaczy TechCrunch można to porównać do człowieka patrzącego na obraz, czy zdjęcie – patrzymy na całość i jednocześnie dostrzegamy jego poszczególne elementy.

 

 

„From mobile first to AI-first”

 

Nie jest to pierwszy i zapewne również nie ostatni projekt w coraz większym stopniu wykorzystujący potencjał machine learning, czy też szczątkowej sztucznej inteligencji. Sundar Pichai, CEO Google, jeszcze w październiku stwierdził, że zmierzamy w kierunku świata „AI-first”, czyli takiego, w którym sztuczna inteligencja będzie nam towarzyszyć na każdym kroku.

 

 

Wśród projektów, które w mniejszym lub większym stopniu korzystają z, czy też testują możliwości maszynowego uczenia się i sztucznej inteligencji, wymienić można między innymi:

 

 

Podsumowując, maszyny przejmują świat?

 

 

Rzeczywiście postępy w machine learning, deep neural networks i ogólnie pojętej sztucznej inteligencji wydają się być w ostatnim czasie imponujące. SI, w jednej ze swoich form, jest coraz częściej spotykana również w codziennym życiu. Przed nami jednak jeszcze daleka droga, a maszyny muszą się wiele nauczyć zanim choćby w niewielkim stopniu zaczną funkcjonować tak jak ludzki mózg.

 

Udostępnij:
Ocena artykułu:
Ikona

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this post.

Udostępnij:
Zadaj pytanie ekspertowi

Dowiedz się jak być lepiej widocznym w sieci

Bezpłatna wycena Bezpłatny audyt SEO
Czytaj także
Ikona

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this post.

Marketing internetowy Ikona 01:30 min 27.12.2016 Jeszcze łatwiejszy dostęp do interesujących nas informacji, a także coraz sprawniejsza komunikacja. Gboard czyli nowsza wersja klawiatury od Google, tym razem dostępna jest także na Androida. Poza dotychczasowymi udogodnieniami aplikacja posiada kilka nowości m.in. wbudowaną wyszukiwarkę Google oraz bardzo praktyczną funkcję pisania w kilku językach na raz. Czym jeszcze zaskoczy nas Gboard? Czytaj więcej
Ikona

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this post.

Marketing internetowy Ikona 02:30 min 10.01.2017 Zaufanie do reklamy okazuje się coraz mniejsze – świadczą o tym najnowsze badania przeprowadzone w środowisku internetowym. W 2017 roku zaledwie 33 proc. kupujących uwierzy w to, co przekaże mu tradycyjna reklama. Znacznie bardziej liczyć się będą rekomendacje. I to nie byle jakie! Chodzić będzie o słowa i uczynki, którymi żyje Facebook, Instagram czy Snapchat. Czytaj więcej
Ikona

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this post.

Marketing internetowy Ikona 04:40 min 30.09.2016 Kto z nas nie chciałby mieć zawsze w pobliżu pomocnika, który wszystko wie, odpowie na każde pytanie, pomoże w każdej sytuacji i zapamięta każdą przekazaną mu informację? Zaprezentowany kilka dni temu Google Assistant ma spełniać takie zadanie. To wirtualny asystent, z którym możemy komunikować się korzystając z nowej aplikacji do rozmów tekstowych – Google Allo. Czytaj więcej
Polecane
Ikona

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.1 / 5. Vote count: 12

No votes so far! Be the first to rate this post.

Co to jest SEO? Ikona 20:00 min 28.09.2023 Optymalizacja strony pod kątem SEO to proces długofalowy. Wymaga umieszczenia każdej nowej treści w odpowiednim miejscu struktury. Jak wesprzeć proces pozycjonowania? Czytaj więcej
Ikona

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.3 / 5. Vote count: 9

No votes so far! Be the first to rate this post.

Jak Skutecznie Samemu Pozycjonować Strony (SEO)? Ikona 15:00 min 28.09.2023 Skuteczne pozycjonowanie to także działania off-site, czyli takie, które wykonywane są poza samą stroną internetową. Czytaj więcej

Na dobry start
proponujemy Ci bezpłatnie:

  • audyt SEO Twojej strony
  • konsultację z doświadczonym ekspertem
  • ofertę dopasowaną do Twojego biznesu

Bezpłatna wycena
Kontakt

Wyprzedź
konkurencję

Zadaj pytanie ekspertowi

739 943 700