Jeden klik = strona firmy w wielu językach. Jak to się robi?

W tym wpisie przedstawiamy dwa narzędzia Google, dzięki którym za darmo i bardzo szybko można uzyskać tłumaczenie w jednym z 51 języków.

Narzędzie Google translate to pomoc ze strony Google Inc. w radzeniu sobie z globalizacją rynków. Dokument w języku węgierskim czy szwedzkim nie jest już problemem – wstępne rozeznanie pomaga uzyskać Translator Google. Wystarczy wkleić fragment tekstu i wybrać z jakiego języka na jaki ma odbyć się tłumaczenie. Dzięki bilionowym zasobom stron w prawie wszystkich językach świata, roboty Google porównują sformułowania, odszukują najczęściej pojawiające się znaczenia i zwracają przydatne tłumaczenia tekstów. Oczywiście rezultaty mogą nie być bliskie ideałowi, jednak Google Translate pomaga:

– zyskać czas (potrzebny, aby wynająć tłumacza, gdy próbujemy się zorientować o czym mowa w przysłanym nam dokumencie); – szybko ocenić wartość biznesową pisma czy dokumentu;

Google Inc. wprowadza również darmowe narzędzie do tłumaczenia stron – a wszystko to za jednym kliknięciem:

Aby skorzystać z tego narzędzia, należy wkleić adres domeny strony lub bloga, a następnie wybrać opcję tłumaczenia.